Taliansky inštruktor, tréner a pretekár hovoriaci piatimi jazykmi. Dáte sa na to toto leto?

Nikdy doteraz som neuvažovala nad tým, že existujú ľudia, ktorí sú na svahoch celý rok. Jasné, Eskimáci sa drkocú v zime celý rok, ale asi nie na svahoch, však áno. A určite aj profi športovci, ktorí sa presúvajú po strediskách po celom svete.

Možno práve preto mi život privial Patricka. Aby mi ukázal, že to, čo mi ani vo sne nenapadlo, on žije každý deň. A ani nie tak ďaleko, iba tuto za rohom v Taliansku. Patrick je lyžiarsky inštruktor, tréner a pretekár na súťažiach v alpskom lyžovaní. Vo Val Gardene som bola pár krát aj ja, a úplne rozumiem, prečo sa Patrick venuje lyžovaniu a svahom celý život. Je tam naozaj krásne.

Lyžuje a vyučuje celý rok od rána do večera. V zime vo Val Gardene v lyžiarskej škole Selva (http://www.scuolasciselva.com/) a v lete v La Scuola Pirovano na Stelviu – Pirovano (http://www.pirovano.it/).

Pirovano Ski School

Stelvio je unikátne lyžiarske stredisko, ktoré je otvorené IBA v lete. Jeho prevádzkový čas je od mája do novembra. Nájdete ho na hraniciach Talianska a Švajčiarska, v nadmorskej výške od 2758 do 3450 m n.m. V zime je zapadané hromadami snehu a cesta k nemu je beznádejne neudržiavaná a neprejazdná. Určite sa tam nedostanete autom. Na snežniciach a tuleních pásoch možno áno. V lete to tam vyzerá takto:

13391577_1029215027169916_2710846158652785711_o

11429952_846897388735015_5609507749792905945_o

Autom, motorkami a bicyklami sa vyštveráte na vrchol iba v lete. Passo Stelvio je najvyšší horský prechod v Taliansku, 48 serpentín zo smeru južného Tirolska a 34 serpentín z opačnej strany. Cesta je dlhá 49 km so sklonom 7 až 15 stupňov. Viac o Passo Stelvio píšem aj v článku o ľadovcoch a letnom lyžovaní tuto >>>

11224437_847802261977861_6914070162333735820_o

Ako to vyzerá a ako žije svoj život celoročný a celoživotný lyžiarsky inštruktor ma veľmi zaujímalo 😉

Patrick, môžeš mi prosím povedať niečo o tvojej lyžiarskej kariére?

Som lyžiarsky inštruktor od 1991 a tréner od 1998. V zime v Selve (Val Gardena) a od 1995 v Passo Stelvio – Pirovano. V zime každú sobotu súťažím na pretekoch v alpskom lyžovaní.

13403857_1029215567169862_70640294979850742_o

Viem, že lyžuješ celý rok. Takže lyžovanie je určite tvoj život. Ja mám Selvu – Val Gardenu veľmi rada. Bola som tam 3-krát a určite sa tam chcem ešte pozrieť. Myslím, že na Slovensku to nie je až tak známe, že možnosti lyžovania sú celoročné.

V Selve – Val Gardene máme všetky zjazdovky veľmi blízko pri mestečku Selva. Preto je pre ľudí veľmi príjemné chodiť k nám na lekcie lyžovania. Zvyčajne učím ruských lyžiarov, pretože som študoval ruštinu v Moskve. Veľa detí máme na kurzoch lyžovania v Selve a aj v lete na Stelviu Pirovano. Dospelých je žiaľ menej.

Ako vyzerá tvoj deň?

V zime vstávam o piatej ráno a idem do fitness. O ôsmej som už v lyžiarskej škole a prvú lekciu začínam o 8.30 alebo 9.00 hod a učím do 16.30 hod. Ak mám pár hodín čas, idem si zalyžovať sám  obrovský slalom, slalom alebo zjazd po čiernom svahu. V lete lyžujeme iba doobedu, pretože poobede nie sú až také dobré snehové podmienky. Poobede idem do fitness centra v hoteli Pirovano. Myslím si, že pre lyžiarskeho inštruktora je veľmi dôležité trénovať celý rok ako atléti.

Z môjho pohľadu to vyzerá, že každý Talian je lyžiar. Jedna lyžiarska škola má v Taliansku aj viac ako 100 lyžiarskych inštruktorov. To je pre mňa neuveriteľný počet. Trénuješ lyžiarskych študentov z celého sveta. Hovoríš piatimi jazykmi – taliansky, rusky, anglicky, nemecky a ladinčinou (románsky jazyk, ktorým sa hovorí v oblasti Južného Tirolska v Dolomitoch, je to pôvodná reč obyvateľov tejto časti Európy, dnes jeden z najmenších európskych jazykov)

Aké sú tvoje skúsenosti s učením malých detí, možno aj v inom jazyku ako je ich materinský? Veľa rodičov má pochybnosti zveriť dieťa inštruktorovi hovoriacemu iným jazykom.

Moja skúsenosť s malými deťmi je veľmi dobrá. Učím najmä deti z Nemecka, Talianska, Ruska, Anglicka a Izraela. Niekedy majú rodičia pochybnosti, ale vždy iba na začiatku. V škole nemáme síce žiadneho inštruktora zo Slovenska, ale ja už študujem slovenčinu každý deň sám a aj spolu s mojou manželkou. Verím, že nasledujúce roky už budem hovoriť veľmi dobre po slovensky, teraz mi to ide menej.

Teraz v lete máme na Stelviu takmer každý týždeň lyžiarske kluby so svojimi trénermi zo Slovenska. Rád by som povedal, že chcem v budúcnosti učiť Slovákov. Bol som na Slovensku niekoľkokrát a ľudia sú tam veľmi milí. Študujem slovenčinu usilovne každý deň 😉

261410_10200901380244033_1581594818_n

Mám veľmi rada takýchto ľudí. Robia to, čo ich baví každý deň. Keď budete toto leto na Stelviu alebo v zime vo Val Gardene, popýtajte sa na Patricka Demetza.  S jeho bohatými lyžiarskymi skúsenosťami a už šiestimi svetovými jazykmi (slovenčinu už v mojich očiach plynule ovláda), musí byť učenie sa lyžovať brnkačka pre deti aj dospelých. Keď som písala Skibook pre deti, dala som tam aj fotky jednotlivých techník výučby detí (nie z Val Gardeny, ale z Folgaridy v Taliansku).

A mne ostáva veriť, že sa mi podarí dostať ešte toto leto na Stelvio. Aj s lyžami. Veriť je málo, treba sa len rozhodnúť 😉

Preskakujem v čase – rozhodnutie padlo a naše aj detské lyže sme skúsili v lete na talianskom Stelviu aj so stretnutím s Patrickom na živo. Celý výjazd nájdete na tomto blogu spísaný do 3 článkov a napríklad 2. diel zo série článkov o letnej lyžovačke nájdete tu >>

Petra Konárska
Ukazujem ľudom cestu, ako sa dostať na svahy doma aj v zahraničí s kamarátmi, rodinou a aj s malými deťmi. Môj príbeh si prečítate tu >> Som autorkou dvoch Skibookov a to: kompletného lyžiarskeho sprievodcu v Alpách Skibook - Lyžovačka v Alpách a sprievodcu lyžovačkou s malými deťmi Skibook - lyžovačka s malými deťmi
Komentáre